FIT FOR FUN! Ondo pasatzeko prest!

TAILERRETAKO MUSIKALA

Datorren martxoaren 31n, udaberriko kontzertuaren barnean, Tailerretako taldeek Fit for fun! Ondo pasatzeko prest! musikala antzeztuko dute. Horretarako, hilabete honetan zehar, ensaio bereziak egingo ditugu. Horietako lehenena, larunbata honetan, martxoak 3an izango da Errekalde Herri Eskolan 16:00etatik 19:00etara. Haur bakoitzak bere merienda eraman beharko du.

Mota honetako hurrengo enssaioa martxoaren 24an izango da, baina data gerturatu ahala informazio gehiago helaraziko dizuegu.

MUSICAL de TALLERES

El próximo 31 de marzo, dentro del concierto de primavera, los grupos de Talleres ofrecerán el cuento musical Fit for fun (Ondo pasatzeko prest!). Para ello, a lo largo de este mes realizaremos ensayos especiales. El primero de ellos, será este sábado 3 de marzo en Errekalde Herri Eskola de 16:00 a 19:00. Cada niño/a deberá llevar su merienda.

El próximo ensayo de este tipo será el 24 de marzo, pero a medida que vaya llegando la fecha os iremos informando.

ENSAIO ALDAKETA

GANBARA TXIKIRENTZAT OHARRA

Astelehen honetatik aurrera, otsailaren 27tik aurrera, eta Aste Santuko oporrak bitartean, Ganbara Txikiren ensaioak astelehen eta asteazkenetan izango dira 18:30etik 20:30era taldekide guztientzat.

NOTA PARA GANBARA TXIKI

A partir de este lunes, 27 de febrero, y hasta Semana Santa, los ensayos serán de 18:30 a 20:30 los lunes y miércoles para todos los componentes, no habrá ensayos parciales hasta nuevo aviso.

JAI!!!

IHAUTERIAK 2012

Ihauteriak direla eta, otsailaren 20 eta 21ean ez da Ganbara Txikiko ensaio edo klaserik izango. Hurrengo asteazkenean, otsailaren 22an, ensaioak ohiko ordutegian hasiko dira berriz.

CARNAVALES 2012

Con motivo de las fiestas de carnaval, los días 20 y 21 de febrero no habrá ensayos ni clases de Ganbara Txiki. El miércoles 22 retomaremos todas las clases con horario habitual.

MIRRIX KATUA

SANTA ANA JENDEZ LEPO MUSIKALA IKUSTEKO

Pasa den igandean Santa Anan estreinatu zen Mirrix Katua musikala erabat arrakastatsua izan da kritika eta publiko aldetik. Ganbara Txikitxoko partaideak katakume bihurtu ziren bi zati oso desberdin izan zituen ikuskizuna jendaurrean antzezteko. Lehen zatian, zabortegi batean bizi diren atzerriko katuen abenturak ikusi ahal izan ziren. Katu guztiek familia berezia osatzen zuten eta bakoitzak bere herrialdeko kantu bat erakutsi zien gainontzeko lagunei.

Bigarren zatia hasi aurretik, Liburu Musikatuak bildumako hirugarren alea aurkeztu zen: Mirrix Katua. Liburua dagoeneko salgai dago egitasmoaren web orrialdean, Oñatiko Sesiñena ile-apaindegian, Kultur Etxean eta Turismo bulegoan. Behin aurkezpena amaituta, Mirrix Katua musikalari hasiera eman zitzaion. Ainhoa Urzelai (Mirrix), Mikel Freire (artzain-txakurra) eta Gorka Aranburu (Lutxiano) izan ziren protagonista paperean aritu zirenak eta Ganbara Txiki eta Txikitxoak taldeko gainontzeko partaideek musika eta dantzaz jantzi zuten ikuskizuna.

Laster, ikuskizun honetako argazkiak argitaratuko ditugu blog honetan eta gure Facebook-eko txokoan, bitartean, Goienan azaldutako albistea duzue hemen ikusgai:

Goiena Komunikazio Taldea on Vimeo.

EXITO DEL MUSICAL MIRRIX KATUA

El musical Mirrix Katua que se estrenó el domingo pasado en Santa Ana, fue un éxito de crítica y público. Los componentes de Ganbara Txikitxo se caracterizaron de gatos callejeros para ofrecer un espectáculo con dos partes bien diferenciadas. La primera de ellas, transcurrió en un vertedero donde se juntaban gatos de diferentes nacionalidades. Todos ellos, formaban una familia muy especial y cada uno enseñaba una canción de su procedencia.

Antes de comenzar la segunda parte del espectáculo, se presentó el tercer libro de la colección Liburu Musikatuak: Mirrix Katua. El libro está ya a la venta en la página web del proyecto, en la peluquería Sesiñena de Oñati, en la Kultur Etxea y en la oficina de Turismo. Una vez finalizada la presentación, dio comienzo el musical Mirrix Katua, donde Ainhoa Urzelai (Mirrix), Mikel Freire (perro) y Gorka Aranburu (Lutxiano) interpretaron los papeles protagonistas acompañados de la musica y bailes de los demás componentes de Ganbara Txiki y Txikitxo.

Pronto publicaremos fotos del espectáculo en este blog y nuestro perfil de facebook, pero como aperitivo podeís ver algunas de ellas en el siguiente link.

MIRRIX KATUA MUSIKALA

MUSIKAL BERRI BAT SANTA ANAN

Datorren igandean, otsailak 12, Ganbara Txikitxoak taldeak, Mirrix Katua musikala antzeztuko du Santa Ana Antzokian (Oñatin) arratsaldeko 18:00etatik aurrera. Harrobiko neska-mutilak berriro ere dantzaz, kolorez eta musikaz betetako ikuskizuna eskainiko dute. Ganbara Txikitxoakeko abeslariak katakume bihurtuko dira oraingo honetan, eta ohi bezala, ikusleentzat hainbat sorpresa gordeta dituzte.

Musikal honetarako sarrerak Santa Ana Antzokiko leihatilan salgai daude, otsailaren 6tik 9ra, 18:00etatik 20:00etara.

Musikal honen bitartez, Liburu musikatuak bildumako hirugarren alea izango denaren aurkezpena burutuko da. Pasa den abenduan aurkeztutako bi liburu eta diskoen ondoren, bilduma handituko duen hirugarrengoa aurkeztuko da, kolore biziz josia, denborapasa berriekin eta karaokedun CD berri batekin.

NUEVO MUSICAL en SANTA ANA

El próximo domingo 12 de febrero, el grupo Ganbara Txikitxoak representará el musical Mirrix Katua en Santa Ana Antzokia (Oñati) a partir de las 18:00 de la tarde. Una vez más, los niños y niñas de la cantera ofrecerán un espectáculo lleno de bailes, colorido y música. Los cantantes de Ganbara Txikitxoak se convertirán en gatos para la ocasión y como viene siendo habitual, guardan varias sorpresas para el público asistente.

Las entradas para este musical, están a la venta en el mismo Santa Ana Antzokia, del 6 de febrero al 9 de 18:00 a 20:00.

Este musical, servirá además, como presentación para el que va a ser el tercer libro de la colección Liburu musikatuak. El proyecto que se estrenó el pasado mes de diciembre con los dos primeros libros y CDs de la colección, se amplía con este nuevo volumen, lleno de colorido, nuevos pasatiempos y un CD con las versiones originales y de karaoke.

OHARRA MUSIC TRAINING

Aste honetan Music Training I eta II taldeek ez dute klaserik izango.

CLASES de MUSIC TRAINING


Esta semana no habrá clases para los grupos de Music Training I y II.