ZURE AHOTSAREN BILA

ZATOZ GUREKIN BATERA KANTATZERA!

Irailarekin batera, Ganbara Kantu Eskolan ikasturte berri bati hasiera emango diogu. Ekimen berriz eta ilusioz betetako ikasturte berri bat. Horregatik, iraileko lehenengo aste honetan zehar, taldea osatzen dugun guztiok kontutan hartzeko zenbait hitzordu garrantzitsu ditugu.

• Irailaren 2an eta 3an, 17:30etik 19:00etara Errekaldeko lokalean, ikasturte berri honetarako matrikula egin ahal izango da. Iazko ikasturtean talderen batean kantuan ibili ziren neska-mutilek, uztailean etxean jasotako matrikula orria beteta entregatzearekin nahikoa izango da.
• Aurten, estreinekoz, Ganbara Kantu Eskola osatzen duten talderen batean parte hartu nahi dutenek, lokalera hurbildu eta bertan izen-emateko beharrezkoak diren pausuak jakinaraziko zaizkie. Blog honetako MATRIKULAZIOA atalean, talde bakoitzaren ordutegia eta informazio zabalagoa aurki daiteke.

• Irailaren 4ean, 18:30ean Kultur Etxean urteroko ASANBLEA ospatuko dugu. Bertan, 2014-2015 ikasturtean zehar aurrera eramango diren proiektu guztiak azalduko ditugu.

• Iraileko bigarren astean zehar (irailaren 8tik 12ra bitartean), kantu eskola osatzen duten talde guztien ensaioak hasiko dira. Talde bakoitzaren ordutegi guztiak blog honetako AGENDA atalean ikus ditzakezue.

COMIENZO DEL NUEVO CURSO 2014-2015

Con la llegada del mes de septiembre, comienza un nuevo curso en Ganbara Kantu Eskola. Un nuevo curso lleno de nuevos proyectos y nuevas ilusiones. Por eso, durante esta primera semana de septiembre, hay varias citas a tener en cuenta por todos los que formamos la agrupación.

• El 2 y 3 de septiembre, de 17:30 a 19:00 en el local de Errekalde, se podrá realizar la matricula para este nuevo curso. Los niños y niñas que el pasado curso participaron en alguno de los grupos tendrán que entregar la hoja de matrícula que recibierón en julio en casa. 
• Los niños y niñas que deseen iniciarse en alguno de los grupos que componen Ganbara Kantu Eskola podrán acudir al local y allí mismo podrán realizar todos los tramites para la inscripción. En el apartado MATRIKULAZIOA de este blog podéis encontrar información sobre los horarios de cada grupo.   

• El 4 de septiembre a las 18:30 en la Kultur Etxea celebraremos la ASAMBLEA anual en la que explicaremos los proyectos que se van a llevar a cabo durante este nuevo curso 2014-2015.

• A lo largo de la segunda semana (del 8 al 12 de septiembre) todos los grupos comenzarán ya con sus ensayos en los horarios correspondientes. Podéis consultar los horarios de cada grupo en concreto en el apartado AGENDA de este blog.

ORDUTEGI ALDAKETA

TAILER ETA GANBARA TXIKITXOENTZAKO ALDAKETA

Ekainaren 9tik 13rako astean zehar, Tailerrek eta Ganbara Txikitxoak Abesbatzak beraien ohiko ordutegietan aldaketak izango dituzte kurtso bukaerako kontzertua prestatu ahal izateko. Kontzertu hau datorren ekainaren 14ean izango da. Jarraian, talde bakoitzaren ensaioak zehazten dira:

• TAILERRA I y TAILERRA II. Astelehena eta asteazkena 17:00etatik 18:00etara.
• TAILERRA III. Asteartean ohiko ordutegiarekin eta asteazkena 18:00etatik 19:00etara.
• GANBARA TXIKITXOAK. Asteartean ohiko ordutegiarekin eta asteazkena 18:00etatik 19:00etara.

Music Training-eko klaseetan ere aldaketak egongo dira. Astelehenean izango da 16:00etatik 17:00etara.

CAMBIO DE ENSAYOS

La semana del 9 al 13 de junio los grupos de Talleres y Ganbara Txikitxoak Abesbatza modificarán sus horarios de ensayos para preparar el concierto de fin de curso que se celebrará el próximo 14 de junio. A continuación os especificamos los ensayos de cada grupo.

• TALLER I y TALLER II. Lunes y miércoles de 17:00 a 18:00
• TALLER III. Martes en horario habitual y miércoles de 18:00 a 19:00
• GANBARA TXIKITXOAK. Martes en horario habitual y miércoles de 18:00 a 19:00

Las clases de Music Training también cambiarán al lunes de 16:00 a 17:00.

EMANALDI BEREZIA ARANTZAZUN

BAZKIDE ETA LAGUNENTZAKO KONTZERTUA

Datorren larunbatean, maiatzaren 17an, Arantzazun kontzertu berezia eskainiko dugu; Egin dezagun kultura elkarrekin egitasmoaren lehenengo kontzertua ospatuko dugu. Irailean martxan jarritako proiektu honen helburu nagusienetako bat taldearentzako finantziazioa bilatu eta taldeko lagun eta bazkideen fideltasuna saritzea da.

Bi kopuru desberdinen bitartez lagundu daiteke taldea: 15€ko aportazioa edo 50€koa eginez. Edozein kopuru emanda ere, abantaila desberdinak lor daitezke:

• 15€ko aportazioa eginez, taldearen LAGUN bilakatzen zara eta honek eskaintzen dituen abantailen artean, urteroko bazkideen kontzerturako 2 sarrera eskuratzea da.
• 50€ko aportazioa eginez, taldearen BAZKIDE bilakatzen zara eta honek, lagun izatearen abantaila guztiak eta beste batzuk gehitzen zaizkio: bazkideen kontzerturako 4 sarrera, emanaldi pribatuetarako deskontuak, e.a.

Informazio zehatzagoa, pantailaren eskubiko aldean dagoen triptiko beltzean aurki ditzakezue.

Arantzazun ospatuko den kontzertuan Ganbara Txiki, Ganbara Gazte eta Oñatiko Ganbara Abesbatzez gain, jazz talde bat entzuteko aukera ere izango da. Errepertorioa euskal musikaren antologia bat izango da, eta instrumentu tradizionalak eta berriagoak uztartuko dira emanaldian zehar

Oraindik denbora dago taldeko lagun edo bazkide egin ahal izateko. Nahiago baduzue, kontzerturako sarrerak Izarraitz edo Portu tabernetan eskuratu ahal izango dituzue eta kontzertuaren egunean bertan, Arantzazun ere eskuratu ahal izango dira. Kontzertua arratsaldeko 19:00etan izango da.

* Hemen duzue pasa den asteazkenean eskainitako prentsaurrekoaren albistea.

CONCIERTO DE SOCIOS Y AMIGOS

El próximo sábado, 17 de mayo, celebraremos un concierto muy especial en Aranzazu, celebraremos el primer concierto del proyecto Egin dezagun kultura elkarrekin (Construyamos juntos la cultura). Este nuevo proyecto puesto en marcha el pasado mes de septiembre, tiene como uno de sus principales objetivos buscar financiación para el grupo y premiar la fidelidad de los amigos y socios del grupo.

Hay dos importes diferentes con los que colaborar con la agrupación: realizar una aportación de 15€ u otra de 50€. Realizando cualquiera de estas dos aportaciones, se pueden adquirir diferentes ventajas:

• Realizando una aportación de 15€, se convierte en AMIGO de la agrupación y los beneficios que se obtienen entre otros son dos entradas para el concierto anual de socios.
• Realizando una aportación de 50€, se convierte en SOCIO de la agrupación y los beneficios que se obtienen además de las entradas para el concierto de socio, son rebajas en actuaciones y otras más.

Para más información podéis consultar el folleto negro que podéis encontrar a la derecha de la pantalla.

En el concierto que se va a celebrar en Aranzazu participarán los coros Ganbara Txiki, Ganbara Gazte y Oñatiko Ganbara Abesbatza y una agrupación de jazz. El repertorio será una antología dedicada a la música vasca fusionada con instrumentos tradicionales y más contemporáneos.

Todavía estáis a tiempo de inscribirse como amigos o socios de la agrupación. Si lo preferís, podéis adquirir las entradas en los bares Izarraitz o Portu, y el mismo día del concierto en Aranzazu. El concierto dará comienzo a las 19:00 de la tarde.

* Aquí podéis leer la noticia de la rueda de prensa realizada el miércoles pasado.

GANBARA TXIKI PASAIAN

KONTZERTUA IGANDEAN

Ikasturte berezi honetan, Ganbara Txikik hurrengo hilabetean bidaia berezi bat egingo du. Oñatiar abeslari gazteek Frantzian emanaldia eskainiko dute lehendabiziko aldiz. Azken aste hauetan gogor ari dira lanean emanaldi hori prestatzen.

Bidaia horren aurretik, hurrengo igandean, martxoaren 30ean, taldeak kontzertua eskainiko du Pasaian. Frantziara joan aurretik azkeneko emanaldietako bat izango da hau. Hitzordua, Pasai Antxoko elizan izango da arratsaldeko 19:30ean. Bertan ikusiko gara!

GANBARA TXIKI en PASAIA

En este curso tan especial Ganbara Txiki realizará un viaje especial el próximo mes de Abril. Los jóvenes cantores oñatiarras actuarán por primera vez en Francia. Durante estas semanas están trabajando duro para preparar dicha actuación.

Antes de dicho viaje, el próximo domingo, 30 de marzo, ofrecerán un concierto en Pasaia. Será una de las últimas actuaciones que realizará el coro antes de desplazarse a Francia. La cita será a las 19:30 en la parroquia de Pasai Antxo. ¡Os esperamos!

INAUTERIETAN JAI

ASTELEHEN eta ASTEARTEAN EZ DA ENSAIORIK EGONGO

Inauterietako jai egunak aprobetxatuz, martxoaren 3 eta 4ean (astelehen eta asteartean) ez da ensaiorik egongo Ganbara Txiki Kantu Eskolako taldeentzat.

Udaberriko kontzertuaren gertutasuna ikusirik (martxoaren 15ean izango da), taldeetako batzuetan ensaio aldaketak egongo dira. Jarraian talde bakoitzean ensaioak noiz hasiko diren zehazten da:

• TAILERRA I eta TAILERRA II. Hurrengo astean ez dute ensaiorik izango. Martxoaren 10ean, 17:00etatik 18:00etara eta martxoaren 12an, 17:00etatik 18:15etara bi taldeak elkarrekin ensaiatuko dute Errekalden.
• TAILERRA III. Jaiegunen ondoren ensaioekin normaltasunez jarraituko dute martxoaren 11an betiko ordutegiarekin.
• GANBARA TXIKITXOAK. Ostegunean, martxoaren 6an, ohiko ordutegiaz ekingo diote ensaioei.
• GANBARA TXIKI. Asteazkenean, martxoaren 5ean jarraituko dute ensaioekin, betiko ordutegiarekin.

¡Ondo pasa ihauteriak!

FIESTA LOS DÍAS DE CARNAVAL

Coincidiendo con los días de carnaval, el 3 y 4 de marzo (lunes y martes) no habrá ensayo para ninguno de los grupos de Ganbara Txiki Kantu Eskola.

Debido a la proximidad del concierto de primavera, que será el próximo 15 de marzo, los grupos tendrán varios cambios en los ensayos. A continuación podéis comprobar grupo a grupo los ensayos.

• TALLER I y TALLER II. La próxima semana no tendrán ensayo. El 10 de marzo de 17:00 a 18:00 y el 12 de marzo, de 17:00 a 18:15 ensayarán los dos grupos juntos en Errekalde.
• TALLER III. Retomarán los ensayos el 11 de marzo en su horario habitual.
• GANBARA TXIKITXOAK. El jueves día 6, retomarán los ensayos en horario habitual.
• GANBARA TXIKI. El miércoles día 5, retomarán los ensayos con normalidad.

¡Que disfrutéis de estos días!

IKASTETXEAK KANTARI

IKASTETXEETAKO TALDEEN KONTZERTUA

Datorren larunbata, otsailak 22a, izango da "Ikastetxeak Kantari" ekimena osatzen duten taldeen estreinaldirako eguna. Arratsaldeko 19:00etatik aurrera, Oñatiko ikastetxe desberdinetako neska-mutilak Santa Ana antzokiko (Oñati) eszenatokira igoko dira eta urriaz geroztik prestatzen dabiltzan emanaldia eskainiko dute.

Ikastetxeak Kantari ekimena Ganbara Txiki Abesbatzak bultzatutako proiektua da eta 2012-2013 ikasturtean martxan jarri zen Oñatiko hiru ikastetxeen laguntzarekin: Elkar Hezi ikastetxea, Txantxiku Ikastola, Urgain ikastetxea. Proiektu honen bitartez, ikastetxe guztietan abesbatzak sortu edo zeudenak indartu egin dira.

Larunbateko kontzerturako sarrerak asteazkenean jarriko dira salgai 3 eurotan, Santa Anan, arratsaldeko 17:30etik 19:00etara.

ESTRENO DE LAS AGRUPACIONES "IKASTETXEAK KANTARI"

El próximo sábado, 22 de febrero es el día elegido para el estreno de las agrupaciones que forman el proyecto "Ikastetxeak Kantari". A partir de las 19:00 de la tarde, los niños y niñas de los colegios de Oñati subirán al escenario de Santa Ana antzokia (Oñati) para ofrecer el recital que llevan preparando desde octubre.

El proyecto Ikastetxeak Kantari es una iniciativa de Ganbara Txiki Abesbatza que se puso en marcha el curso 2012-2013 gracias a la colaboración de los tres colegios de Oñati: Elkar Hezi ikastetxea, Txantxiku Ikastola, Urgain ikastetxea. Mediante este nuevo proyecto, se han creado y reforzado las agrupaciones corales de todos los colegios oñatiarras.

Las entradas para el concierto del sábado estarán a la venta el miércoles de 17:30 a 19:00 en el mismo Santa Ana al precio de 3 euros.

URTEURRENEKO WEBGUNEA

SAREAN TOKI BEREZI BAT ZABALDU DUGU

Hamargarren urteurrenaren harira sortu berri dugun webgunea aurkeztu nahi dizuegu: 10 URTE KANTU KONTARI. Webgune berri hnetan, urteurrenarekin zerikusia duten ekintzetan bildutako multimedia material guztia biltzen saiatuko gara.

Espero dugu zuen gustokoa izatea!

NUEVA WEB DEL ANIVERSARIO

Con motivo del décimo aniversario queremos presentaros nuestra nueva web: 10 URTE KANTU KONTARI. En esta nueva web iremos publicando todo el material multimedia que vayamos recopilando con cada una de las actividades relacionadas con el aniversario.

¡Esperamos que os guste! 

"LA CASA FLOTANTE" OPERA

BILBORA IRTEERA

Iaz bezala, aurten ere Bilboko OLBE-k (Operaren Lagunen Bilboko Elkarteak) antolatzen dituen ABAO Txiki emanaldietako batera irteera antolatzen ari gara. Emanaldi hauek haur eta gazteei zuzenduta daude bereziki eta kantua etxeko txikienengana gerturatzeko emanaldi bereziak izaten dira.

Ikusiko dugun emanaldia "La casa flotante" izena du eta ordubeteko iraupena du. Emanaldia datorren otsailaren 2an, eguerdiko 12:00etan izango da Arriaga Antzokian.

Tailerrak, Ganbara Txikitxoak eta Ganbara Txikiko taldekideei zuzenduta dagoen ekintza da hau. Tailerretako haurrak heldu baten laguntzarekin joan beharko dira eta Txikitxoak eta Txikiko gurasoak ere ekintza honetan parte hartzeko aukera izango dute hala nahi badute. Haurrentzako sarreren prezioa 15€ dira eta helduen sarrerak 20€ balio ditu (Bilbora joateko autobusa barne).

Interesatuek hurrengo orrian izena eman beharko dute datorren asteazkena (urtarrilak 15) baino lehen: OPERAKO IRTEERA IZEN EMATEA

SALIDA A LA OPERA

Tal y como hicimos el año pasado, este año también, estamos organizando una salida a una actuación de la ABAO Txiki que organiza la ABAO (Asociación Bilbaína de Amigos de la Ópera). Estas actuaciones están dirigidas especialmente al público infantil y juvenil y suelen ser obras dedicadas a acercar el canto a los más pequeños de la casa.

La obra que veremos se titula "La casa flotante" y tiene una hora de duración. La actuación será el próximo 2 de febrero, a las 12:00 del mediodia en el Teatro Arriaga.

Esta actividad está dirigida a los miembros de Talleres, Ganbara Txikitxoak y Ganbara Txiki. Los niños y niñas de Talleres deberán ir acompañados de un menos y los padres y madres de Txikitxo y Txiki también podrán acudir en caso de estar interesados. El precio de la entrada infantil es de 15€ y 20€ para los adultos (incluido el autobús para ir a Bilbao).

Los interesados deberán apuntarse en la siguiente página antes del miércoles 15 de enero: INSCRIPCIÓN PARA LA SALIDA A LA OPERA