miércoles, 27 de marzo de 2013

KONTZERTUA IRUDITAN

UDABERRIKO KONTZERTUA
Pasa den martxoaren 17an, Ganbara Kantu Eskola osatzen duten talde guztiek hiruhilabete amaierako kontzertua eskaini zuten Santa Anan. Kontzertuak bi atal izan zituen: lehenengoan, Ganbara Txikitxoak eta Tailerra III taldeko haurrek Xomorroak musikala eskaini zuten eta atsedenaldi txiki baten ondoren, gainontzeko talde guztien txanda iritsi zen. Talde bakoitzak azken hilabeteetan landutako abestiak eskaini zituen publiko aurrean.

Naroa Zumaldek saskia Leire Barrenari ematen dion unea

Kontzertuaren atsedenaldian, Ganbara Txiki taldeak aurreko egunetan saldutako boletoei zegokion saskiaren zozketa burutu zen. Zenbaki irabazlea 626a izan zen eta taldeko Leire Barrenak saldu zuen. Irudian, zenbakia atera zuen Naroa Zumaldek saskiaren entrega burutzen ikus daiteke.

Jarraian, Eneritz Madariaga eta Jose Ramón Txintxurretak helarazitako argazkiak ikusgai dituzue. Alde batetik kontzertuari dagozkion argazkiak eta bestetik Xomorroak musikaleko argazkiak ikus ditzakezue. Hemendik, Eneritz eta Jose Ramónen lana eskertu nahi dugu. Era berean, jakinarazi nahi dizuegu argazkiak kalitate hobeaz eta deskargatzeko moduan aurki ditzakezuela blog honetako ARGAZKIAK atalean.


Fotos del concierto Musical XOMORROAK
CONCIERTO DE PRIMAVERA
El pasado 17 de marzo, todos los grupos de Ganbara Kantu Eskola ofrecieron el concierto fin de trimestre en Santa Ana. El concierto tuvo dos partes: en la primera, los grupos Ganbara Txikitxoak y Taller III ofrecieron el musical Xomorroak y después de un pequeño descanso, todos los demás grupos  actuaron enseñando al público el repertorio trabajado durante los últimos meses.

Naroa Zumalde entregando la cesta a Leire Barrena
En el pequeño descanso que tuvo el concierto, se realizó el sorteo de la cesta correspondiente a las rifas que el grupo Ganbara Txiki había vendido durante los días anteriores. El número agraciado fue el 626 que vendió la componente del grupo Leire Barrena. En la imagen se puede ver el momento de la entrega de las manos de Naroa Zumalde, una de las manos inocentes que sacó el número.

A continuación os ofrecemos las fotos del concierto y del musical que nos han hecho llegar Eneritz Madariaga y Jose Ramón Txintxurreta a los cuales agradecemos desde aquí su labor. Os informamos que estas mismas fotos están también disponibles en mayor calidad y listas para descargar en el apartado FOTOGRAFIAS de este mismo blog.


Fotos del concierto Musical XOMORROAK

IKASTETXEAK KANTARI MARTXAN!


"IKASTETXEAK KANTARI" PROIEKTU BERRIAK OHIARTZUN HANDIA IZAN DU

Pasa den igandean, martxoaren 24ean, Ikastetxeak Kantari izenarekin bataiatutako egitasmo berria jendaurrean estreinatu genuen. Santa Ana antzokia jendez lepo bete zen Oñatiko hiru ikastetxeetako abesbatzek eskainitako kontzertua entzun eta ikusteko.

Banan-banan, abesbatza bakoitza eszenatoki gainera igo eta urriaz geroztik prestatzen aritu diren abestiak  eskaini zituen. Josu Zubia eta Miren Gurutze Plazaolaren zuzendaritzapean, eta Araceli Guridiren pianoren laguntzaz, oñatiar abeslari txikiek kontzertu polita eskaini zuten. Kontzertua amaitzeko, abeslari guztiak elkarrekin programako azken abestiak abestu zituzten. 150 haur elkarrekin kantuan eta dantzan.

Txoko honetatik, Elkar Hezi ikastetxeari, Txantxiku Ikastolari eta Urgain ikastetxeari proiektu hau martxan jartzeko eskainitako laguntza eta babesa eskertu nahi diegu.

Azken egunotan, emanaldi honek ohiartzun handia izan du prentsan eta jarraian argitaratutako artikulu guztien laburpen bilduma bat eskaintzen dizuegu. Era berean, blog honetako ARGAZKIAK atalean, kontzertuko argazkiak ikusi eta deskargatzeko aukera duzuela jakinarazten dizuegu.
GRAN REPERCUSIÓN DEL NUEVO PROYECTO "IKASTETXEAK KANTARI"

El pasado domingo, 24 de marzo, celebramos la puesta de largo de uno de los últimos proyectos de Ganbara Txiki denominado Ikastetxeak Kantari. Santa Ana colgó el cartel de no hay entradas para el concierto que ofrecieron los coros de los tres colegios de Oñati.

Uno a uno, cada coro subió al escenario para ofrecer las canciones que llevaban ensayando desde octubre, que fue cuando echo a andar este nuevo proyecto. Bajo la dirección de Josu Zubia y Miren Gurutze Plazaola y con el acompañamiento de Araceli Guridi al piano, los pequeños cantores oñatiarras ofrecieron un bonito concierto. Para finalizar, todos los niños y niñas cantaron juntos las últimas canciones del concierto. 150 voces cantando y bailando conjuntamente.

Desde aquí queremos agradecer a Elkar Hezi ikastetxea, Txantxiku Ikastola y Urgain ikastetxea la ayuda y colaboración que han ofrecido para poner en marcha este proyecto. 

Los últimos días, este evento ha tenido gran repercusión en la prensa y a continuación os dejamos un resumén con los artículos publicados. Del mismo modo, os informamos que en el apartado FOTOGRAFIAS de este blog podéis ver y descargar las fotos correspondientes a este concierto.

domingo, 24 de marzo de 2013

ASTE SANTUA

OPORRAK

2012-2013 ikasturteko egutegiaren arabera, Ganbara Kantu Eskolako talde guztiek (GANBARA TXIKI taldea EZIK) bi astetako oporrak izango dituzte, martxoaren 25etik apirilaren 8ra bitartean. Music Training-eko taldeek ere oporraldi bera izango dute.

Ganbara Txiki taldeak, martxoaren 25 (astelehena) eta martxoaren 27 (asteazkena), ensaio normala izango du arratsaldeko 18:30etik 20:30era.

Aste Santuko oporretaz disfrutatu eta datorren apirilaren 8ra arte.


VACACIONES

Según el calendario del curso escolar 2012-2013, todos los grupos de Ganbara Kantu Eskola (EXCEPTO el grupo GANBARA TXIKI) tendrán dos semanas de vacaciones, del 25 de marzo al 8 de abril. Los grupos de Music Training también tendrán las mismas vacaciones.

El grupo Ganbara Txiki, mantendrá sus ensayos de 18:30 a 20:30 el lunes, 25 de marzo, y jueves, 27 de marzo.

Disfrutad de las vacaciones de Semana Santa y hasta el próximo 8 de abril.

sábado, 23 de marzo de 2013

IKASTETXEAK KANTARI

ASTEBURUKO BIGARREN HITZORDUA


Ganbara Txikik gaur eguerdian Bidaurretako elizan eskainitako kontzertuaren ondotik, musika korala entzuteko parada izango da bihar ere Santa Ana antzokian. Arratsaldeko 19:00etatik aurrera, Oñatiko ikastetxe guztietako 150 bat haur elkarrekin arituko dira udaberriko kontzertuan abesten.

Kontzertua hau IKASTETXEAK KANTARI ekimenaren jendaurreko aurkezpen kontzertua izango da. Proiektu berri hau urriaz geroztik martxan dabil. Ganbara Txikik, Oñatiko hiru ikastetxeekin batera (Elkar Hezi ikastetxea, Txantxiku Ikastola eta Urgain ikastetxea), haurren artean eta ikastetxeetan haur kantu korala sustatzeko asmoz martxan jarritako ekimena da. Modu honetan, Oñatiko ikastetxe guztiek abesbatza bat dute eta astero, ordubetez, kantuak eta dantzak ensaiatzen aritzen dira.

Ekimenak, bere lehenengo urtean, oso harrera ona izan du. Izan ere, ikastetxe guztietan sortu dira taldeak eta guztietan 20 neska-mutiko baino gehiago ari dira kantuan. Guztira, ia 150 neska-mutil ari dira ilusioz eta gogo biziz emanaldiak prestatzen.

Bihar igandea, arratsaldeko 19:00etan Santa Ana antzokian izango da talde guztien debut ofiziala. Josu Zubia eta Miren Gurutze Plazaolaren zuzendaritzapean eta Araceli Guridi pianoan lagun dutela, talde bakoitza eszenatokian arituko da bakarka lehenik eta guztiak elkarrekin kontzertua amaitu aurretik. Oraindik badira sarrera batzuk eta bihar arratsaldeko 17:30etatik aurrera eskuratu ahal izango dira 3€tan Santa Anan bertan.
SEGUNDA CITA DEL FIN DE SEMANA


Después del concierto ofrecido por Ganbara Txiki hoy al mediodia en la iglesia de Bidaurreta, la música coral continuará mañana por la tarde en Santa Ana antzokia. A las 19:00 de la tarde comenzará el concierto de primavera en el que cantarán casi 150 niños de los tres colegios de Oñati juntos.

Este concierto será la puesta de largo del proyecto IKASTETXEAK KANTARI que comenzó su andadura el pasado mes de octubre. Este proyecto nace de la propuesta lanzada por Ganbara Txiki a los tres colegios de Oñati (Elkar Hezi ikastetxea, Txantxiku Ikastola y Urgain ikastetxea) para fomentar el canto coral en las escuelas. De esta forma, todos los colegios de Oñati tienen al menos un coro propio que ensaya una vez a la semana canciones y bailes de forma continua.

El proyecto en su primer año de andadura ha tenido una muy buena acogida, ya que en los tres colegios se han formado grupos con más de 20 niños y niñas. En total, suman unos 150 cantores llenos de ilusión y ganas de divertirse.

Mañana domingo, a las 19:00 de la tarde en Santa Ana antzokia será el debut oficial de todos los grupos.   Dirigidos por Josu Zubia y Miren Gurutze Plazaola y acompañados al piano por Araceli Guridi, uno a uno irán pisando el escenario los coros de cada colegio y al final, todos juntos, interpretarán varias canciones. Todavía quedan algunas entradas a la venta y se podrán adquirir a 3€ a partir de las 17:30 de la tarde en Santa Ana.

jueves, 21 de marzo de 2013

GANBARA TXIKIren KONTZERTUA

UDABERRIKO KONTZERTU BEREZIA

Datorren larunbatean, martxoaren 23an, Ganbara Txiki Abesbatzak udaberriko kontzertu berezia eskainiko du Bidaurretako konbentuko elizan, eguerdiko 12:30ean.

Abesbatzak apirileko lehenengo astean Aragoin dauzkan kontzertuetan eskainiko dituen abestiak aurkeztuko ditu Oñatin. Izan ere, apirilaren 2an, Jakako katedralean kontzertua eskainiko du 20:30ean. Hurrengo egunean, ordu berean, Zaragozako Nuestra Señora del Portilllo elizan abestuko du Ganbara Txikik.

Abeslari gazteek lana eta aisialdia uztartuko dituzte Aragoiko bidaiean. Honela bada, kontzertuak eskaintzeaz gain, ekintza desberdinak ere burutuko dituzte: izotz gaineko patinaia, abentura parkeak, bisita gidatuak.

Larunbateko kontzertua guztiontzat zabalik dago eta sarrera librea da.
CONCIERTO ESPECIAL de PRIMAVERA

El próximo sábado, 23 de marzo, Ganbara Txiki Abesbatza ofrecerá un concierto especial de primavera en la iglesia del convento de Bidaurreta a las 12:30 del mediodia.

El coro presentará el programa con el que viajará a Aragón la primera semana de abril. El día 2 de abril, ofrecerá un concierto en Catedral de Jaca a las 20:30 y al día siguiente, 3 de abril, a la misma hora, cantará en la céntrica iglesia zaragozana Nuestra Señora del Portillo.

Los jóvenes cantores aprovecharán el viaje para compaginar ocio y trabajo, por lo que además de ofrecer los conciertos, disfrutarán de un programa lleno de actividades: patinaje, parques de aventura, visitas turísticas.

El concierto de este sábado es abierto a todo el público y la entrada es gratuita.

sábado, 16 de marzo de 2013

XOMORROAK Santa ANAn

EMANALDI BEREZIA ASTEBURUAN

Asteburu honetan hitzordua dugu Santa Ana antzokian. Ganbara Kantu Eskolako talde guztiek parte hartuko duten ohiko hiruhilabete bukaerako kontzertuaz gain, Ganbara Txikitxoak eta Tailerra III taldeko abeslari gazteek XOMORROAK izeneko musikala eskainiko digute.

Musikal honek xomorro koadrila baten abenturak eta bizimoduak kontatzen dizkigu. Ganbara Txikitxoak eta Tailerra III-ko partaideek azken hilabeteak emanaldi berezi hau prestatzen buru-belarri ibili dira lanean. Kantu eta dantza bereziak ikusteko aukera izango dugu igandean Santa Anan.

Atsedenaldi txiki baten ondoren, Ganbara Kantu Eskola osatzen duten gainontzeko taldeen txanda iritsiko da. Lehendabizi, Ganbara Gazteko gazteek, Eli Mendiaraz pianista eta Cristina Larrañaga baxujolearekin batera emanaldi berezia eskainiko digute Bob Chilcott-en Nidaros Jazz Mass obra eskainiz. Taldeko nagusienetatik, txikienetara pasako gara ondoren, Tailerretako partaideen txanda izango baita hurrengoa. Azkenak eszenatokira igotzen Ganbara Txiki Abesbatzako partaideak izango dira. Hauek gogo biziz ari dira Aragoiko emanaldiak prestatzen, izan ere, bertara abiatuko dira pazko astean. Kontzertua bukatzeko, eta ohitura bihurtu den bezala, talde guztiek elkarrekin abestuko dute.

Kontzertuaren atsedenaldian, produktu desberdinez osatutako saski baten zozketa burutuko da. Zozketarako boletoak emanaldiaren hasieran erosi ahal izango dira.

Hitzordua Santa Anan izango da, martxoaren 17an arratsaldeko 19:00etan. Oraindik sarrerarik ez baduzu, 17:30etik aurrera takilara gerturatu zaitezke zure sarrera erostera.
MUSICAL XOMORROAK en SANTA ANA


Este fin de semana tenemos una cita en Santa Ana antzokia. Además de celebrar el concierto correspondiente al final del trimestre en el que parciparán todos los grupos de Ganbara Kantu Eskola, los pequeños artistas de los gurpos Taller III y Ganbara Txikitxoak nos ofrecerán el musical XOMORROAK.

Este musical cuenta las aventuras de un grupo de divertidos insectos y su forma de vida. Los pequeños cantores de Taller III y Ganbara Txikitxoak llevan los dos últimos meses trabajando duro las canciones y los bailes que podremos ver el domingo en Santa Ana.

Después de un pequeño descanso, llegará el turno de las demás agrupaciones que componen Ganbara Kantu Eskola. En primer lugar actuarán los jóvenes de Ganbara Gazte que junto con la pianista Eli Mendiaraz y la bajista Cristina Larrañaga, ofrecerán una actuación especial representando la Nidaros Jazz Mass de Bob Chilcott. De los más mayores de la agrupación, pasaremos a los más pequeños con la actuación de los tres grupos de Talleres. Los últimos en actuar serán los componentes de Ganbara Txiki Abesbatza que están preparando con mucha ilusión sus próximas actuaciones en Aragón en la semana de pascua. Para finalizar el concierto, actuarán todos los grupos juntos.

Durante el descanso se sorteará una cesta compuesta por diferentes productos. Los boletos para este sorteo se podrán adquirir antes del comienzo del concierto.

La cita es en Santa Ana, el domingo 17 de marzo a las 19:00 de la tarde. Si todavía no tienes tu entrada, puedes acercarte a partir de las 17:30 a la taquilla.

sábado, 9 de marzo de 2013

La princesa árabe OPERA

BILBORA GOAZ!

Ganbara Txiki Kantu Eskolatik, adin txikienetatik kanturako zaletasuna pizten lan egiten dihardugu. Horregatik, antzerki musikalak eta proiektu bereziak gauzatzeaz gain, aurten, beste haur eta gazte batzuek egiten dituzten lanak ezagutzeko irteerak egiten hasiak gara. Modu honetan, gure abeslari txikiek  musikaren inguruan dauden emanaldiak, eta bereziki abestu eta kantua protagonista diren emanaldiak, ezagutzea nahi dugu.


Honela bada, abenduan Bergarara joan ginen bertako Musika Eskolak antolatutako Peter Pan musikala ikustera. Oraingoan, Bilbora joango gara, ABAO Txikiren programazioaren barnean antolatu den La Princesa Árabe opera ikustera.

ABAO Txiki, ABAO (Asociación Bilbaina de Amigos de la Opera) erakundearen barnean kokatzen den egitasmoa da eta honen helburua, publiko gazteenari zuzendutako operak eskaintzea da. Kasu honetan, Juan Crisóstomo de Arriagaren opera estreinatuko da eta hemen duzue ABAOk zabaldu duen bideoa ikusgai:


Operara joateko autobusa 10:00etan aterako da Correos-tik eta opera bukatzerakoan Oñatira bueltatuko gara zuzenean.
VAMOS A LA OPERA

Desde Ganbara Txiki Kantu Eskola, trabajamos para fomentar la afición al canto desde las edades más tempranas. Por eso, además de realizar teatros musicales, este año, hemos comenzado a realizar salidas para ver espectáculos en los que otros niños y niñas son protagonistas. De este modo, queremos que nuestros pequeños cantores conozcan otros trabajos que se realizan en torno a la música y especialmente, al canto.

El diciembre acudimos a Bergara a ver el musical Peter Pan creado por la Musika Eskola de Bergara. Ahora, iremos a Bilbao a ver la ópera infantil La Princesa Arabe que se ofrecerá dentro del programa ABAO Txiki.

ABAO Txiki es un proyecto que realiza la ABAO (Asociación Bilbaína de Amigos de la Opera) donde programan óperas especialmente dedicadas al público infantil.

En este caso, se estrena esta producción con música de Juan Crisóstomo de Arriaga. Más información aquí.

El autobús saldrá a las 10:00 desde Correos y una vez finalizada la ópera regresaremos directamente a Oñati.

viernes, 8 de marzo de 2013

ESKOLARTEKO ABESBATZEN TOPAKETA

TXANTXIKU IKASTOLAKO KANTU TAILERRAK ARRASATEN ABESTUKO DU

Bihar, larunbata, Arizmendi Ikastolak antolatutako XXVI. eskolarteko abesbatzen topaketa ospatuko da. Ohikoa den moduan, Txantxiku Ikastolako Kantu Tailerrak bertan parte hartuko du.

Txantxiku Ikastolako Kantu Tailerrak 40 neska-mutikoz osatutako bi talde ditu. Talde hauen zuzendari Josu Zubia aritzen da eta Araceli Guridi piano-joleak laguntzen die emanaldietan. Biharko emanaldian, talde handienak parte-hartuko du.

Aurtengo topaketaren gai nagusia Disney-ko abestiak dira eta Txantxikuarrak Ederra eta Piztia eta Edurne-Zuri eta 7 ipotxen pelikuletako kantuak eskainiko dituzte. 

Kontzertua Arrasateko Amaia Antzokian izango da arratsaldeko 17:00etan. Txantxiku Ikastolako abeslariekin batera, Arizmendi Ikastolako hainbat taldek ere parte hartuko dute. Guztira, 200 ume arituko dira kantuan Amaia Antzokian.

Informazio gehiago hemen.

jueves, 7 de marzo de 2013

ACTUACIÓN DEL KANTU TAILERRA DE TXANTXIKU IKASTOLA EN ARRASATE

Mañana sábado, organizado por Arizmendi Ikastola se celebrará en Arrasate la XXVI edición de encuentros de coros escolares. Como viene siendo habitual, el Kantu Tailerra de Txantxiku Ikastola participará en este encuentro. 

El Kantu Tailerra de Txantxiku Ikastola se compone por 2 grupos de 40 niños y niñas de todos los cursos de primaria. La dirección de estos grupos corre a cargo de Josu Zubia, y Araceli Guridi les acompaña al piano. En esta ocasión, el grupo más adulto de los dos es el que participará en el concierto del sábado.

Este año, el encuentro girará en torno a la temática de Disney, por lo que los Txantxikus cantarán canciones de la película La Bella y la Bestia y Blancanieves y los 7 enanitos.

El concierto se celebrará en el Amaia Antzokia de Arrasate a partir de las 17:00. Junto con los cantores de Txantxiku Ikastola, actuarán los diferentes grupos de Ikastola Arizmendi. En total, casi 200 niños se juntarán en el Amaia Antzokia.