viernes, 30 de diciembre de 2011

OPORRETAN...

URTEZAHARRA GANBARAREKIN

Bihar, Urtezahar gauean, Goiena telebistak atzo parrokian ospatu genuen Gabona, berri ona! kontzertua ikusteko aukera izango duzue gaueko 23:30etatik aurrera. Kontzertu honetan Ganbara Txikitxoak, Ganbara Txiki eta Ganbara Gazte taldeek parte hartu zuten ganbara orkestarekin batera.

Goienako aurrerapen bideoa eta Goiena.net webgunean argitaratutako argazki sorta ere uzten dizuegu ikusgai. Honekin, merezitako Gabonetako oporrei ekingo diegu. Oporrak urtarrilaren 9rarte iraungo dute. Aprobetxatu opor hauek eta urte berri on!


Argazkiak hemen daude ikusgai.

Albiste osoa ikusteko hemen klikatu
NOCHEVIEJA CON GANBARA
Mañana Goiena telebista emitira a partir de las 23:30 el concierto Gabona, berri ona! que se celebró ayer por la tarde en la parroquia y en el que participarón Ganbara Txikitxoak, Ganbara Txiki y Ganbara Gazte junto con una orquesta de cámara.

Os dejamos el avance de Goiena y las fotos que han publicado en Goiena.net. Con esto, damos inicio a las bien merecidas vacaciones de Navidad que durarán hasta el 9 de Enero. Os deseamos que disfruteís de estas vacaciones y un prospero año 2012.



Fotos del concierto aquí

miércoles, 28 de diciembre de 2011

GABONA, BERRI ONA!

BIHARKO ENSAIO ORDUTEGIA 

Gabona, berri ona! kontzerturako 29ko ensaioa parrokian izango da eta taldeek ondorengo ordutegia izango dute:

  • GANBARA TXIKI eta GANBARA GAZTE 16:00etan
  • GANBARA TXIKITXOAK 16:30ean
HORARIOS PARA MAÑANA

Los ensayos del día 29 para el concierto Gabona, berri ona! serán en la parroquia con el siguiente horario:
  • GANBARA TXIKI y GANBARA GAZTE a las 16:00
  • GANBARA TXIKITXOAK a las 16:30

miércoles, 21 de diciembre de 2011

OHARRA TAILERRAK

TAILERRETAKO KLASEAK

Ostegunean, abenduak 22an, Tailerra 2 eta Tailerra 3 taldeek ensaioa izango dute ohiko ordutegian.
CLASES DE TALLERES


El jueves 22 de diciembre, los grupos Taller 2 y Taller 3 tendrán ensayo en el horario habitual.

lunes, 12 de diciembre de 2011

OHARRA TAILERRAK

TAILERRETAKO KLASEAK

Abenduaren 13tik aurrera, Tailerreko taldeek ez dute klaserik kontrako abisurik jasotzen ez den bitartean.
CLASES DE TALLERES


Los ensayos de los grupos de Talleres quedan suspendidos a partir del día 13 de diciembre hasta próximo aviso.

domingo, 4 de diciembre de 2011

GABONAK BADATOZ...

DATOZEN EMANALDIAK

Ganbara Txikitxoak eta Ganbara Txiki taldeek abenduko hilabete honetan zehar bi kontzertu eskainiko dituzte. Horietako lehenengoa urtero parrokian ospatzen den Gabon kontzertua izango da eta bertan Oñatiko talde musikal guztiek parte hartzen dute. Ganbarako taldeek Oñatiko musika Bandarekin batera abestuko dute. Kontzertua abenduaren 18an izango da, arratsaldeko 19:00etan parrokian.

Kontzertu hau prestatu ahal izateko, datorren astelehenetik aurrera, abenduak 5etik aurrera, Ganbara Txikitxoak taldeko ensaioak 30 minutu gehiago luzatuko dira Ganbara Txiki taldearekin ensaiatu ahal izateko. Abenduaren 14 eta 15ean, 20:00etatik 21:30era ensaio orokorrak izango dira parrokian kontzertuako parte-hartzaile guztientzat.

Bigarren kontzertua, Ganbara Txikik urtero Gabon egitarauaren barnean aurkezten duen proiektua izango da eta GABONA BERRI ONA! du izenburutzat. Proiektu honetan, Ganbarako talde guztiek orkesta batez lagundurik abestuko dute. Kontzertu hau datorren abenduaren 29an izango da parrokian. Kontzertu hau egiteko, ensaio orokor bakarra egongo da orkestarekin eta abenduaren 18an izanfo da 11:30etik 13:30era parrokian bertan (Ganbara Txikirentzat ensaioa 11:00etan hasiko da).

Blog honetan atal berezi bat sortu dugu GABONAK 2011 izenekoa eta ensaioen plangintza guzti hau aurkitu dezakezue bertan.
PROXIMAS ACTUACIONES

Los grupos Ganbara Txikitxoak y Ganbara Txiki ofrecerán dos conciertos durante este mes de Diciembre. El primero de ellos será el concierto anual que se celebrá con motivo de Navidades en la parroquía de Oñati y en el que participan todas las agrupaciones musicales de Oñati. Los grupos de Ganbara cantarán junto con la Banda de música de Oñati. El concierto será el 18 de diciembre a las 19:00 en la parroquia.
Para poder preparar este concierto, a partir del próximo lunes, 5 de diciembre, los ensayos del grupo Ganbara Txikitxoak se prolongarán durante 30 minutos más para poder ensayar con el grupo Ganbara Txiki. El 14 y 15 de Diciembre, se realizarán dos ensayos generales en la parroquía con todos los participantes en el concierto (Banda, coros de adultos y coros infantiles) de 20:00 a 21:30.
El segundo concierto, será el proyecto especial que Ganbara Txiki realiza dentro del programa especial de Navidad y que este año se titula GABONA BERRI ONA!. En este proyecto, participarán todos los grupos de Ganbara acompañados de una orquesta. Este concierto se realizará el 29 de diciembre en la parroquia. Para poder realizar este concierto, se realizará un único ensayo general con la orquesta el 17 de diciembre de 11:30 a 13:30 en la parroquia (el ensayo comenzará a las 11:00 para Ganbara Txiki).
Hemos creado en este blog un bloque especial titulado GABONAK 2011 en el que podeís encontrar todo el planing correspondiente a estos ensayos.

jueves, 1 de diciembre de 2011

LIBURU MUSIKATUAK KALEAN

AURKEZPEN EKITALDIA

Ostiralean, abenduak 2an, arratsaldeko 19:30ean Ganbara Txikiren azken egitasmoaren aurkeztuko da: Liburu Musikatuak. Egitasmo berri hau 4 eta 9 urte bitarteko haurrei zuzendutako ipuin bilduma bat da. 

Liburu hauetan ekintza desberdinak proposatzen dira. Liburu bakoitzak CD bat izango du ipuinaren narrazio eta abesti guztiak jasotzen direlarik. CD-an gainera, abesti guztien play-back bertsioak ere jasotzen dira haurrek abestu dezaten.

Bestalde, liburuaren amaieran, ekintzak aurki daitezke gai desberdinak jorratzen dutelarik: matematika, logika, sormena, eta abar.

Bildumarekin hasteko, bi liburu kaleratuko dira: Eva Ugalde donostiarraren Eskolopendra eta Josu Elberdin pasaitarraren Jostailugilea. Egitasmo honi buruzko informazio gehiago jakin nahi ezkero, webgunea bisitatu daiteke hemen klik eginez.

Guzti honen aurkezpen ekitaldia, abenduaren 2an, arratsaldeko 19:30ean, Oñatiko Kultur Etxean egingo da.

PRESENTACIÓN DE LIBURUAK MUSIKATUAK

El viernes 2 de diciembre, a las 19:30 de la tarde se presentará el último proyecto de Ganbara Txiki: Liburu Musikatuak. Este proyecto es una colección de cuentos musicales dirigidos a niños y niñas de 4 a 9 años.

Estos libros son libros que se han diseñado con diferentes actividades. Por una parte, cada libro va acompañado de un CD con toda la narración del cuento y las canciones del mismo. En el CD además, están las versiones de todas las canciones en play-back para que todos los niños puedan cantarlas.

Por otro lado, al final del libro, hay diferentes pasatiempos pensados para trabajar diferentes temas: matemática, lógica, imaginación y creatividad, etc.

Para comenzar con la colección, se van a publicar dos libros: Eskolopendra de la donostiarra Eva Ugalde y Jostailugilea del pasaitarra Josu Elberdin. Para más información podeís visitar la página web del proyecto clickando aquí.

La presentación será a las 19:30, el 2 de diciembre en la Kultur Etxea de Oñati.