lunes, 26 de noviembre de 2012

KONTZERTUA LARUNBATEAN

KURTSO HONETAKO LEHENENGO EMANALDIA

Datorren larunbatean, abenduaren 1ean, Ganbara Kantu Eskola osatzen duten talde guztiek 2012-2013 kurtso honetarako lehenengo kontzertua eskainiko dute. Kontzertuan talde guztiek parte hartuko dute, Tailerretako taldeak osatzen dituzten haur txikienetatik hasita, Ganbara Txikitxoak, Ganbara Txiki eta talde nagusiena den Ganbara Gazteraino.

Kontzertu honetan batek baino gehiago debutatuko du eta mota guztietako sorpresak izango dira. Ganbara Gaztek, West Side Story musikal famatuaren monográfico bat eskainiko du, musika eta audiobisualak uztartuz. 

Kontzertua larunbatean, abenduaren 1ean, izango da arratsaldeko 19:00etan Santa Ana antzokian. Sarrerak azaroaren 26, 28 eta 29an salgai egongo dira Santa Anako txakilan, 17:00etatik 19:00etara.

PRIMER CONCIERTO DEL CURSO


El próximo sábado, 1 de diciembre, los grupos que componen Ganbara Kantu Eskola ofrecerán el primer concierto de este curso 2012-2013. En este concierto actuarán todos los grupos, empezando por los más txikis que forman los grupos de Talleres, el grupo Ganbara Txikitxoak, Ganbara Txiki y el grupo más adulto Ganbara Gazte.


El concierto servirá de estreno para más de uno y habrá sorpresas de todo tipo. Ganbara Gazte, presentará un monográfico sobre el famoso musical West Side Story en el que unirán la música con proyecciones audiovisuales.

El concierto será el sábado día 1 de diciembre a las 19:00 en Santa Ana antzokia. Las entradas para el mismo estarán a la venta los días 26, 28 y 29 de noviembre de 17:00 a 19:00 en la taquilla de Santa Ana.

domingo, 25 de noviembre de 2012

SARI BERRI BAT GANBARARENTZAT

HELDUEN TALDEA GARAILE AVILESen

Orain aste pare bat hemen argitaratu genuen bezala, Oñatiko Ganbara Abesbatzak Aviles-eko Nazioarteko Abesbatza lehiaketan parte hartu du asteburu honetan. 

Oñatiarrek, beste behin ere, beraien maila erakutsi dute Asturiasen eta lehiaketako lehenengo saria eskuratzeaz gain, jatorrizko obraren interpretazio onenaren saria ere eskuratu dute Josu Elberdinek idatzitako "Segalariak" obrarengatik. Hemen duzue obra honen bideoa.



Txoko txiki honetatik, gure taldeentzat erreferentzia den Oñatiko Ganbara Abesbatza zoriondu nahi dugu lortutako sariengatik.

Hurrengo link-etan, Ganbarak Aviles-en eskainitako emanaldia ikus dezakezue.

ZORIONAK GANBARA!!!
EL GRUPO DE ADULTOS VENCEDOR EN AVILÉS

Como ya publicamos hace un par de semanas, el grupo de adultos Oñatiko Ganbara Abesbatza participaba este fin de semana en el Certamen Coral Internacional Villa de Avilés. 

Los oñatiarras han demostrado su buen hacer una vez mas y han obtenido el primer premio del certamen y el premio a la mejor interpretación de obra de origen, por la obra "SEGALARIAK" de Josu Elberdin.

Desde este rinconcito, queremos felicitar al grupo de referencia de todos nuestros txikis.

En los siguientes enlaces a youtube podéis ver y escuchar la participación de Oñatiko Ganbara Abesbatza en   Aviles.

ZORIONAK GANBARA!!!

miércoles, 21 de noviembre de 2012

OHARRA

ORDUTEGI ALDAKETA

Ostiral honetan, azaroak 23, Ganbara Gazte taldearen ensaioa ordubete aurreratuko dela jakinarazten dizuegu. Ensaioa beraz, arratsaldeko 18:00etan hasiko da.
CAMBIO DE HORARIO

Este viernes, 23 de noviembre, el ensayo del grupo Ganbara Gazte se adelantará una hora, por lo que comenzará a las 18:00. 

ZORIONAK JOSU!!


JOSU ZUBIAK HIRUGARREN SARIA ESKURATU DU GIPUZKOAKO KANTU TXAPELKETAN

Pasa den igandean, Josu Zubia bakarlari oñatiarrak Euskal Kantuzaleen Elkarteak antolatutako Gipuzkoako XVI. Kantu Txapelketan hirugarren saria eskuratu zuen. Aurtengoa, Donostiako Printzipal Antzokian ospatzen den bigarren finala izan da Josurena eta saria eskuratzea lortu du. 

Josu, bere abesti propioak idazteaz gain, Ganbara Gazte eta Oñatiko Ganbara Abesbatzaren partaide da. Txoko honetatik, Josu zoriondu nahi dugu eta bide berean jarrai dezala animatu!

ZORIONAK JOSU!!!
JOSU ZUBIA TERCERO EN EL CONCURSO DE CANCIONES DE GIPUZKOA

El pasado domingo, el joven cantautor oñatiarra Josu Zubia se alzó con el tercer premio del concurso de canciones organizado por Euskal Kantuzaleen Elkartea. Este es el segundo año que consigue llegar a la final que se celebra en el Teatro Principal de Donostia y en esta ocasión ha obtenido el tercer premio.

Josu, además de componer sus propias canciones, es miembro del grupo Ganbara Gazte y Oñatiko Ganbara Abesbatza. Desde aquí queremos felicitar a Josu y darle animos para que siga por el mismo camino! 

ZORIONAK JOSU!!!

jueves, 8 de noviembre de 2012

GANBARA ABESBATZAREN KONTZERTU BEREZIA

Ganbarako talde nagusia, Oñatiko Ganbara Abesbatza, datorren azaroaren 24ean Asturiasera abiatuko da, certamen coral internacional "Villa de Avilés" lehiaketa entzutetsuan parte hartzera. Abesbatza partaidetza hori prestatzen dihardu buru-belarri eta prestaketa horren baitan datorren igandean kontzertu berezia eskainiko du Oñatin. Emanaldi honetan Aviles-en bi aste barru eskainiko dituzten abestiak aurkeztuko dituzte jendartean.

Lerro hauen bitartez, kontzertu honetarako gonbidapena luzatu nahi dizuegu. Hitzordua igandean, azaroaren 11an izango da, Santa Ana Antzokian 19:00etan. Sarrera librea da.
El grupo de adultos de Ganbara, Oñatiko Ganbara Abesbatza, participará el próximo 24 de noviembre en el certamen coral internacional "Villa de Avilés" de la localidad asturiana del mismo nombre. El coro está inmerso en la preparación de dicho certamen y el próximo domingo ofrecerán un concierto en Oñati para presentar las canciones que ofrecerán en Avilés dentro de dos semanas. 

Mediante estas líneas os animamos a acudir disfrutar de este concierto. La cita es el domingo, día 11 de noviembre, en Santa Ana Antzokia a las 19:00. La entrada es gratuita.