ASTEBURUAN LANERA...

GANBARA TXIKITXOAK BARRIARA

Asteburu honetan, Ganbara Txikitxo taldekoak Barriara joango dira kurtso honetako lehenengo kontzentrazioa egitera eta "Gabona, berri ona" Gabonetako kontzertu berezia prestatzera.

Larunbatean, goizeko 9:30ean izango da autobusaren irteera Korreos-en eta itzulera, igandean arratsaldeko 16:30ak inguruan izango da toki berera.

GANBARA TXIKITXOAK A BARRIA

Este fin de semana, el grupo Ganbara Txikitxoak realizará la primera concentración de este curso y para ello se desplazarán hasta Barria. Este fin de semana trabajarán las canciones del próximo concierto especial de Navidad titulado "Gabona, berri ona".

El autobús saldrá el sábado a las 9:30 de la mañana desde Correos y volverá al mismo sitio el domingo hacia las 16:30.

ALDAKETAK

GANBARA TXIKI eta GAZTERENTZAKO PLANGINTZA 
Aste honetan Ganbara Txiki eta Ganbara Gazteko taldeen esnaioetan aldaketak izango dira. Aldaketa guzti hauek kontutan hartzea eskertuko genizueke eta gogoratu, datu guzti hauek ere blog honetako agenda atalean eskuragarri izango dituzuela:

GANBARA TXIKI

• Astelehenean, azaroak 28, 18:30etik 20:30era ensaioa lokalean.
• Asteazkenean, azaroak 30, EZ da ensaiorik egongo.
• Ostirala, abenduak 2, 17:00etatik 18:30era ensaioa lokalean eta 18:30etatik aurrera Kultur Etxera abiatuko gara, liburu musikatuen aurkezpen ekitaldia prestatzeko. Egun honetan erabiliko den uniformea azken kontzertuan erabilitako berdina izango da.
• Igandea, abenduak 4, 16:00etatik 18:00etara ensaioa lokalean Gabonetako Kontzertu berezia prestatzeko.

GANBARA GAZTE

• Asteazkenean, azaroak 30ean, 18:30etan Bidaurretan Ulmako bazkideen aldeko meza
• Ostiralean, abenduak 2an, Ganbara Txiki taldearekin batera liburu musikatuen aurkezpen ekitaldian kantatuko du. Ganbara Txikiri dagokion atala ikusi egun honetako plangintza ezagutzeko.
• Larunbatean, abenduak 3, 13:00etan San Lorentzoko ermitan Urrezko ezteien ospakizun meza.

PLANING GANBARA TXIKI y GANBARA GAZTE

Los ensayos de esta semana para los grupos Ganbara Txiki y Ganbara Gazte sufrirán las siguientes variaciones. Os rogamos tengaís en cuenta todos estos cambios y recordaros todos estos datos están disponibles en la agenda de este blog:

GANBARA TXIKI

• Lunes, 28 de noviembre, de 18:30 a 20:30 ensayo en el local.
• Miércoles, 30 de noviembre, NO habrá ensayo.
• Viernes, 2 de diciembre, de 17:00 a 18:30 ensayo en el local y de 18:30 en adelante nos dirigiremos a la Kultur Etxea a preparar el acto de presentación de los libros musicales. En este acto utilizaremos el uniforme que se utilizó en el último concierto.
• Domingo, 4 de diciembre, de 16:00 a 18:00 ensayo en el local para preparar el concierto especial de Navidad.

GANBARA GAZTE

• Miércoles, 30 de noviembre, a las 18:30 en Bidaurreta misa en honor a los socios de Ulma.
• Viernes, 2 de diciembre, actuará junto con Ganbara Txiki en la presentación de los libros musicales. Ver el apartado de Ganbara Txiki para comprobar el planing de este día.
• Sábado, 3 de diciembre, a las 13:00 en la ermita de San Lorenzo misa de celebración de Bodas de Oro.

ADI GANBARA GAZTEKOAK!

OHAR DESBERDINAK

Ganbara Gazte taldeko partaide batzuk asteburu honetan Zarautzen egongo dira Gipuzkoako Abesbatzen Federazioak antolatutako Gazte abesbatzen tailerrean parte hartzen. Hori dela eta, Ganbara Gazteren aste honetako ensaioa 17:30etik 18:30era izango da.

Tailer hau igandean, eguerdiko 13:00ean Zarautzeko Santa Maria de la Real elizan emango den kontzertu ireki batekin amaituko da. Informazio gehiago hemen.

Aukera aprobetxatu  nahi dugu, datorren abenduaren 3an Ganbara Gaztek duen emanaldiari buruz azalpenak emateko. Egun horretan eguerdiko 13:00etan San Lorentzoko ermitan kantatuko du urrezko eztei batzuen ospakizun mezan.

AVISOS PARA GANBARA GAZTE

Varias componentes de Ganbara Gazte acudirán este fin de semana a Zarauz a participar en el taller de coros organizado por la Federación de Coros de Gipuzkoa. Debido a esta actividad, el ensayo de Ganbara Gazte de este próximo viernes, 25 de noviembre, será de 17:30 a 18:30.

El taller finalizará el domingo con un concierto abierto en la iglesia Santa Maria de la Real a las 13:00. Más información aquí.

Aprovechamos la ocasión para informaros de que el día 3 de diciembre, Ganbara Gazte actuará en la ermita de San Lorenzo a las 13:00 en una misa de celebración de bodas de oro.

SANTA ZEZILIA KONTZERTUA

KURTSOKO LEHENENGO KONTZERTUA

Datorren azaroaren 19an Ganbara Txiki osatzen duten talde guztiek Santa Zezilia eguna (musikarien zaindaria) ospatuko dute Santa Anan kontzertu bat eskainiz. Hau izango da kurtso honetako lehenengo kontzertua eta, ohitura den bezala, talde guztiek parte hartuko dute: Tailerretako hiru taldeak, Ganbara Txikitxoak, Ganbara Txiki eta Ganbara Gazte.

Kontzertu honetarako sarrerak dagoeneko salgai daude Kultu Etxean, arratsaldez. Gomendatzen dizuegu azken egunerarte ez uztea, aretoko eserlekuak mugatuak dira eta. Blog honetako KONTZERTUAK atalean talde bakoitzaren uniforme eta ensaio ordutegiei buruzko informazio zehatzagoa topatu ahal izango duzue. 

PRIMER CONCIERTO DEL CURSO

El próximo 19 de noviembre todos los grupos que forman Ganbara Txiki celebrarán la festividad de Santa Cecilia (patrona de los músicos) con un concierto en Santa Ana. Este será el primer concierto de este curso y, como viene siendo habitual, participarán todos los grupos: los tres grupos de Talleres, Ganbara Txikitxoak, Ganbara Txiki y Ganbara Gazte.

Las entradas para este concierto ya están a la venta en la Kultur Etxea en horario de tarde. Os recordamos que no dejeís para el último momento la compra de entradas, ya que el aforo es limitado. En el apartado KONTZERTUAK de este blog disponeís de la información respecto a los uniformes y los horarios de ensayo de cada grupo.

OHAR GARRANTZITSUA

ORDUTEGI ALDAKETAK

Datorren astelehenean, azaroaren 7an, ez da Music Training-eko klaserik egongo eguerdian. Modu berean, Ganbara Txiki taldearen ensaioa 19:30ean hasiko da 18:30ean hasi beharrean eta talde guztiarentzat izango da.

Bestalde, gogorarazi nahi dizuegu asteburu honetan eta hurrengoan, Ganbara Txiki taldearentzako ensaio bereziak izango direla. Ordutegia blog honetako agenda atalean aurki dezakezue. Honetaz gain, jakinarazi nahi dizuegu, datorren astelehenetik aurrera eta gabonetako kontzertu berezia iritsi bitartean, astelehenetako ensaioak talde guztiarentzat izango direla 18:30etatik 20:30etara.

CAMBIO DE HORARIO

El próximo lunes, 7 de noviembre, no habrá clases de Music Training al mediodia. Del mismo modo, el ensayo del grupo Ganbara Txiki comenzará a las 19:30 en vez de a las 18:30 y será para todo el grupo.

Por otro lado, os recordamos que este fin de semana y el siguiente hay ensayos especiales para Ganbara Txiki. Podeís consultar los horarios en el apartado agenda de este blog. Aprovechamos la ocasión para informaros de que los ensayos de los lunes, a partir de esta semana y hasta el concierto especial de navidad, serán para todo el grupo de 18:30 a 20:30.