domingo, 31 de agosto de 2014

ZURE AHOTSAREN BILA

ZATOZ GUREKIN BATERA KANTATZERA!




Irailarekin batera, Ganbara Kantu Eskolan ikasturte berri bati hasiera emango diogu. Ekimen berriz eta ilusioz betetako ikasturte berri bat. Horregatik, iraileko lehenengo aste honetan zehar, taldea osatzen dugun guztiok kontutan hartzeko zenbait hitzordu garrantzitsu ditugu.
  • Irailaren 2an eta 3an, 17:30etik 19:00etara Errekaldeko lokalean, ikasturte berri honetarako matrikula egin ahal izango da. Iazko ikasturtean talderen batean kantuan ibili ziren neska-mutilek, uztailean etxean jasotako matrikula orria beteta entregatzearekin nahikoa izango da.
  • Aurten, estreinekoz, Ganbara Kantu Eskola osatzen duten talderen batean parte hartu nahi dutenek, lokalera hurbildu eta bertan izen-emateko beharrezkoak diren pausuak jakinaraziko zaizkie. Blog honetako MATRIKULAZIOA atalean, talde bakoitzaren ordutegia eta informazio zabalagoa aurki daiteke.
  • Irailaren 4ean, 18:30ean Kultur Etxean urteroko ASANBLEA ospatuko dugu. Bertan, 2014-2015 ikasturtean zehar aurrera eramango diren proiektu guztiak azalduko ditugu.
  • Iraileko bigarren astean zehar (irailaren 8tik 12ra bitartean), kantu eskola osatzen duten talde guztien ensaioak hasiko dira. Talde bakoitzaren ordutegi guztiak blog honetako AGENDA atalean ikus ditzakezue.
COMIENZO DEL NUEVO CURSO 2014-2015

Con la llegada del mes de septiembre, comienza un nuevo curso en Ganbara Kantu Eskola. Un nuevo curso lleno de nuevos proyectos y nuevas ilusiones. Por eso, durante esta primera semana de septiembre, hay varias citas a tener en cuenta por todos los que formamos la agrupación.

  • El 2 y 3 de septiembre, de 17:30 a 19:00 en el local de Errekalde, se podrá realizar la matricula para este nuevo curso. Los niños y niñas que el pasado curso participaron en alguno de los grupos tendrán que entregar la hoja de matrícula que recibierón en julio en casa. 
  • Los niños y niñas que deseen iniciarse en alguno de los grupos que componen Ganbara Kantu Eskola podrán acudir al local y allí mismo podrán realizar todos los tramites para la inscripción. En el apartado MATRIKULAZIOA de este blog podéis encontrar información sobre los horarios de cada grupo.   
  • El 4 de septiembre a las 18:30 en la Kultur Etxea celebraremos la ASAMBLEA anual en la que explicaremos los proyectos que se van a llevar a cabo durante este nuevo curso 2014-2015.
  • A lo largo de la segunda semana (del 8 al 12 de septiembre) todos los grupos comenzarán ya con sus ensayos en los horarios correspondientes. Podéis consultar los horarios de cada grupo en concreto en el apartado AGENDA de este blog.

miércoles, 4 de junio de 2014

ORDUTEGI ALDAKETA

TAILER ETA GANBARA TXIKITXOENTZAKO ALDAKETA


Ekainaren 9tik 13rako astean zehar, Tailerrek eta Ganbara Txikitxoak Abesbatzak beraien ohiko ordutegietan aldaketak izango dituzte kurtso bukaerako kontzertua prestatu ahal izateko. Kontzertu hau datorren ekainaren 14ean izango da. Jarraian, talde bakoitzaren ensaioak zehazten dira:
  • TAILERRA I y TAILERRA II. Astelehena eta asteazkena 17:00etatik 18:00etara.
  • TAILERRA III. Asteartean ohiko ordutegiarekin eta asteazkena 18:00etatik 19:00etara.
  • GANBARA TXIKITXOAK. Asteartean ohiko ordutegiarekin eta asteazkena 18:00etatik 19:00etara.
Music Training-eko klaseetan ere aldaketak egongo dira. Astelehenean izango da 16:00etatik 17:00etara.

CAMBIO DE ENSAYOS


La semana del 9 al 13 de junio los grupos de Talleres y Ganbara Txikitxoak Abesbatza modificarán sus horarios de ensayos para preparar el concierto de fin de curso que se celebrará el próximo 14 de junio. A continuación os especificamos los ensayos de cada grupo.
  • TALLER I y TALLER II. Lunes y miércoles de 17:00 a 18:00
  • TALLER III. Martes en horario habitual y miércoles de 18:00 a 19:00
  • GANBARA TXIKITXOAK. Martes en horario habitual y miércoles de 18:00 a 19:00
Las clases de Music Training también cambiarán al lunes de 16:00 a 17:00.

domingo, 11 de mayo de 2014

EMANALDI BEREZIA ARANTZAZUN

BAZKIDE ETA LAGUNENTZAKO KONTZERTUA

Datorren larunbatean, maiatzaren 17an, Arantzazun kontzertu berezia eskainiko dugu; Egin dezagun kultura elkarrekin egitasmoaren lehenengo kontzertua ospatuko dugu. Irailean martxan jarritako proiektu honen helburu nagusienetako bat taldearentzako finantziazioa bilatu eta taldeko lagun eta bazkideen fideltasuna saritzea da.

Bi kopuru desberdinen bitartez lagundu daiteke taldea: 15€ko aportazioa edo 50€koa eginez. Edozein kopuru emanda ere, abantaila desberdinak lor daitezke:
  • 15€ko aportazioa eginez, taldearen LAGUN bilakatzen zara eta honek eskaintzen dituen abantailen artean, urteroko bazkideen kontzerturako 2 sarrera eskuratzea da.
  • 50€ko aportazioa eginez, taldearen BAZKIDE bilakatzen zara eta honek, lagun izatearen abantaila guztiak eta beste batzuk gehitzen zaizkio: bazkideen kontzerturako 4 sarrera, emanaldi pribatuetarako deskontuak, e.a.
Informazio zehatzagoa, pantailaren eskubiko aldean dagoen triptiko beltzean aurki ditzakezue.

Arantzazun ospatuko den kontzertuan Ganbara Txiki, Ganbara Gazte eta Oñatiko Ganbara Abesbatzez gain, jazz talde bat entzuteko aukera ere izango da. Errepertorioa euskal musikaren antologia bat izango da, eta instrumentu tradizionalak eta berriagoak uztartuko dira emanaldian zehar

Oraindik denbora dago taldeko lagun edo bazkide egin ahal izateko. Nahiago baduzue, kontzerturako sarrerak Izarraitz edo Portu tabernetan eskuratu ahal izango dituzue eta kontzertuaren egunean bertan, Arantzazun ere eskuratu ahal izango dira. Kontzertua arratsaldeko 19:00etan izango da.

CONCIERTO DE SOCIOS Y AMIGOS

El próximo sábado, 17 de mayo, celebraremos un concierto muy especial en Aranzazu, celebraremos el primer concierto del proyecto Egin dezagun kultura elkarrekin (Construyamos juntos la cultura). Este nuevo proyecto puesto en marcha el pasado mes de septiembre, tiene como uno de sus principales objetivos buscar financiación para el grupo y premiar la fidelidad de los amigos y socios del grupo.

Hay dos importes diferentes con los que colaborar con la agrupación: realizar una aportación de 15€ u otra de 50€. Realizando cualquiera de estas dos aportaciones, se pueden adquirir diferentes ventajas:
  • Realizando una aportación de 15€, se convierte en AMIGO de la agrupación y los beneficios que se obtienen entre otros son dos entradas para el concierto anual de socios.
  • Realizando una aportación de 50€, se convierte en SOCIO de la agrupación y los beneficios que se obtienen además de las entradas para el concierto de socio, son rebajas en actuaciones y otras más.
Para más información podéis consultar el folleto negro que podéis encontrar a la derecha de la pantalla.

En el concierto que se va a celebrar en Aranzazu participarán los coros Ganbara Txiki, Ganbara Gazte y Oñatiko Ganbara Abesbatza y una agrupación de jazz. El repertorio será una antología dedicada a la música vasca fusionada con instrumentos tradicionales y más contemporáneos.

Todavía estáis a tiempo de inscribirse como amigos o socios de la agrupación. Si lo preferís, podéis adquirir las entradas en los bares Izarraitz o Portu, y el mismo día del concierto en Aranzazu. El concierto dará comienzo a las 19:00 de la tarde.

miércoles, 26 de marzo de 2014

GANBARA TXIKI PASAIAN

KONTZERTUA IGANDEAN

Ikasturte berezi honetan, Ganbara Txikik hurrengo hilabetean bidaia berezi bat egingo du. Oñatiar abeslari gazteek Frantzian emanaldia eskainiko dute lehendabiziko aldiz. Azken aste hauetan gogor ari dira lanean emanaldi hori prestatzen.

Bidaia horren aurretik, hurrengo igandean, martxoaren 30ean, taldeak kontzertua eskainiko du Pasaian. Frantziara joan aurretik azkeneko emanaldietako bat izango da hau. Hitzordua, Pasai Antxoko elizan izango da arratsaldeko 19:30ean. Bertan ikusiko gara!